V roce 2001 jsme s manželem Billem byli ženatý necelý rok, kdy jsme sledovali v televizi jako Dvojčata padla . Příští měsíc oslavíme naše 18. výročí. Je těžké uvěřit, že je to 17 let od 11. září, nebo že jsme manželé ještě déle, a přesto jsou oba pravdivé.
laura govan datum narození
Věže byly vždy součástí mé manhattanské krajiny. Po celá léta, když jsem bloudil po nepřehledných ulicích Greenwich Village, instinktivně jsem hledal věže na jihu a Empire State Building na severu jako spolehlivé orientační body, viditelné odkudkoli, aby mě zorientovaly. Při pohledu na New York z dálky by tyto charakteristické věže, dramaticky vyšší než cokoli jiného, automaticky přitáhly mé oko a pomohly mi na Manhattanu. Ostrov, kde jsem se narodil, dlouho bez nich nevypadal jako sám.
O mnoho let později vyplnily stopy, kde byly kdysi budovy, dvě obrovské odrážející bazény a poblíž stojí věž svobody, opět nejvyšší stavba na západní polokouli. Město a národ se přestavěli v každém smyslu slova. Co jsme se ale z těchto útoků dozvěděli k 17. výročí toho nezapomenutelného dne?
USA nejsou nezranitelné.
Jedním z ponaučení je, že Spojené státy nejsou nedobytnou pevností, o které jsme si dříve mysleli. Většina Američanů se obecně cítí v bezpečí před útoky cizích mocností, když jsme na americké půdě, a to z dobrého důvodu. Světové obchodní centrum bylo zasaženo dvakrát, poprvé v roce 1993 bombou pro nákladní automobily, která nedokázala srazit věže, ale zabila šest lidí, a podruhé 11. září 2001. Před těmito událostmi žádná zahraniční mocnost úspěšně nezaútočila Spojené státy od 7. prosince 1941, kdy byl na Havaj bombardován Pearl Harbor. Žádná cizí moc se nepodařilo zaútočit na kontinentální Spojené státy od revoluční války. Američané v zámoří byli občas terčem, například v roce 1979, kdy byli zaměstnanci amerického velvyslanectví v Íránu zajati, nebo v roce 2000, kdy sebevražední atentátníci zaútočili na loď námořnictva USS Cole , zabíjení 17 amerických námořníků. Ale před 11. zářím a poté byli Američané na svém domovském území v bezpečí před zahraničními útoky.
Každý život je důležitý.
Doufám, že toto je lekce, kterou jsme se naučili nebo se učíme. USA dnes poznamenal Jak se blížilo výročí 9/11, 17leté, které se v příštích několika měsících přihlásí ke vstupu do americké armády, budou první skupinou, která tak učiní, až bude náš národ celý život ve válce. Afghánská válka začala necelý měsíc po útocích z 11. září, poté, co v zemi vládl Taliban, který odmítl předat Usámu bin Ládina nebo zavřel základny Al-Káidy, kde únosci z 11. září cvičili.
Válka pokračuje dnes a na zemi je stále 15 000 amerických vojáků. 17letá válka si vyžaduje strašnou daň, a to nejen na amerických a afghánských jednotkách, které s ní bojují. Dnes, když si připomínáme 2 977 civilistů, kteří zahynuli 11. září, je také třeba připomenout, že touto válkou bylo zabito více než 10krát více afghánských civilistů. Ačkoli přesná čísla se těžko shodují, vědci z Brown University odhadovali, že mýtné bylo od začátku války do poloviny roku 2016 zhruba 31 000. Jiné skupiny odhadují počet civilních obětí vyšší než 100 000. Asi 2200 amerických vojáků bylo také zabito. USA dnes tvrdí, že v posledních několika měsících existují náznaky, že je možný sjednaný mír, a proto bychom měli vydržet o něco déle a zároveň zveřejnit opačný názor že bychom měli neprodleně vytáhnout.
Nejsem si jistý, kdo má pravdu. Pokud se však do roku 2019 nedostaneme, americká válka v Afghánistánu překoná vietnamskou válku a stane se nejdelší americkou. To není rekord, který bychom měli chtít překonat.
Naděje je lepší než hněv.
I po 17 letech je snadné být naštvaný na útoky z 11. září. Nikdy bych nezavinil nikoho, kdo toho dne přišel o milovaného člověka, že se navždy cítil naštvaný. Ale pro mě jsou lekce 11. září o přežití, o odolnosti, o lidech, kteří se scházejí, aby si navzájem pomáhali během krize, a o USA jako národě světa, spíše než o samotě.
U krásného Národního památníku z 11. září, kde si prezident Donald Trump dnes připomíná památku, je moje nejoblíbenější věc hruška Callery známá jako „Survivor Tree“. Byl vysazen v původním Světovém obchodním centru v 70. letech a při pádu věží byl těžce spálen a poškozen, většinou se zmenšil na osm stop dlouhý pahýl, jeho větve a kořeny byly odlomeny.
Překvapuje mě, že v říjnu 2001, uprostřed odstraňování toxických a stále kouřících sutin na místě, které se tehdy nazývalo Ground Zero, měli dělníci duchaprítomnost, aby si všimli, že strom je stále naživu, a požádali zahradnické odborníky města, aby zkuste to uložit. Městské oddělení parků a rekreací přemístilo to, co zbylo ze stromu, na místo v Bronxu a ošetřilo ho zpět ke zdraví. V roce 2010 byl vrácen na čestné místo u Památníku 11. září.
Od té doby ho navštívil prezident Obama a zahraniční hlavy států. Po natáčení nočního klubu v Orlandu před dvěma lety všichni truchlící pověsili duhové barvy stužek. Sazenice ze stromu byly zaslány do komunit po celém světě na památku dalších tragédií, naposledy do anglického Manchesteru, poté, co teroristický bombový útok zabil 22 lidí na koncertě Ariana Grande.
Jako ovocný strom přežije Strom každý rok a praskne v oblaku bílých květů. Nenapadá mě lepší způsob, jak si pamatovat a dívat se dopředu.
