NAV 10 hodin ráno Markus Frind opouští svůj byt a jde do práce.
Je to krátká procházka centrem Vancouveru v Britské Kolumbii, ale trek se nějak cítí náročný. To není proto, že je Frind líná. No, Frinde je trochu líný, ale to je jiná věc. Problém je v tom, že si stále zvyká na myšlenku dojíždění, která zahrnuje cestování dále, než je vzdálenost mezi obývacím pokojem a ložnicí.
Frindova online seznamovací společnost Plenty of Fish se nově nachází ve 26. patře mrakodrapu v centru města s otočnou restaurací na střeše. V zářícím prostoru by se snadno mohlo ubytovat 30 zaměstnanců, ale jak Frind vstoupí, je strašidelně tichý - jen místnost s novými koberci, čerstvě vymalovanými stěnami a osmi počítačovými monitory s plochou obrazovkou. Frind odhodí tašku a vrhne se před jednoho z nich.
Podívá se dolů na svůj stůl. Na jeho podpis čeká objednávka ve výši 180 000 USD. Pochází od VideoEgg, společnosti v San Francisku, která platí Frindovi za provozování řady reklam Budweiser v Kanadě. Jako většina jeho reklamních obchodů, i tento našel Frinda. Ještě před týdnem o VideoEgg ani neslyšel. Ale pak máte tendenci přitahovat pozornost inzerentů, když každý měsíc obsluhujete 1,6 miliardy webových stránek.
jak vysoký je chris matthews
To je spousta osobních reklam. „Jeden bod šest ba-kopec , Říká Frind pomalu a tvrdě plácne rty b . 'V USA je možná 10 webů s více než tím.' Před pěti lety zahájil program Spousta ryb bez peněz, bez plánu a bez znalosti toho, jak vybudovat webový obchod. Dnes je podle výzkumné firmy Hitwise jeho tvorba největší seznamovací web v USA a dost možná i na světě. Jeho provoz je čtyřnásobný oproti datování pionýrské společnosti Match, která má roční tržby 350 milionů dolarů a počet zaměstnanců se pohybuje v řádu stovek. Do roku 2007 měla Frind přesně nula zaměstnanců. Dnes zaměstnává jen tři pracovníky zákaznických služeb, kteří kontrolují nevyžádanou poštu a odstraňují nahé obrázky z webu Spousta ryb, zatímco Frind zpracovává vše ostatní.
Je překvapivé, že Frind založil svou společnost tak, že dělat všechno ostatní znamená téměř nic nedělat. „Obvykle vše zvládnu za první hodinu,“ říká, než se na chvíli odmlčí, aby si to promyslel. 'Vlastně za prvních 10 nebo 15 minut.'
Aby předvedl, Frind se otočí ke svému počítači a začne hrát s bezplatným softwarovým programem, který používá ke správě svého reklamního inventáře. Zatímco to dělá, kapruje o vysokých daních z Kanady, což je vážný problém vzhledem k tomu, že Spousta ryb je na dobré cestě, aby si za rok 2008 zaúčtovala tržby 10 milionů dolarů, se ziskovou marží přesahující 50 procent. Poté, šest minut 38 sekund po začátku pracovního dne, Frind zavře webový prohlížeč a oznámí: „Hotovo.“
Vše hotovo? Myslíš to vážně? „Stránka do značné míry funguje sama,“ vysvětluje. 'Většinou jen sedím na zadku a dívám se na to.' Je toho tak málo, že on a jeho přítelkyně Annie Kanciar strávili větší část loňského léta sluněním na francouzské riviéře. Frind se přihlásil v noci, strávil minutu nebo dvě ujištěním, že neexistují žádné vážné chybové zprávy, a pak se vrátil k usrkávání drahého vína. Před rokem relaxovali na pár týdnů v Mexiku s jachtou, kapitánem a čtyřmi Kanciarovými přáteli. „Já a pět dívek,“ říká. 'Drsný život.'
Když Frind vstává a odchází, ptám se ho, co má v plánu po zbytek dne. „Nevím,“ říká. 'Možná si zdřímnu.'
JáJe to pohádka 21. století: Mladý muž si ve volném čase založí web. Tato osoba je neznámá a nerozlišená. Nejde na MIT, Stanford ani na jinou čtyřletou vysokou školu, přesto je klamně skvělý. Bezcílně poskakoval od práce k práci, ale je tajně ambiciózní. Svoji společnost buduje sám a ze svého bytu. Ve většině příběhů začíná právě tu tvrdá práce - dlouhé hodiny, bezesné noci a obchodní zkušenosti téměř na smrt. Ale tohle je mnohem příjemnější. Frind to bere s lehkostí, pracuje v nejrušnějších dobách ne více než 20 hodin týdně a obvykle ne déle než 10. O pět let později provozuje jeden z největších webů na planetě a vyplácí si více než 5 milionů dolarů ročně.
Frind, 30 let, nevypadá jako ten typ člověka, který by vedl cokoli na trhu. Tichý, měkký a obyčejně vypadající, je to ten typ člověka, který se může ztratit v místnosti plné lidí a zdá se, že zabírá méně místa, než by naznačoval jeho velký rám. Ti, kteří znají Frinda, ho popisují jako introvertního, chytrého a trochu trapného. „Markus je jedním z inženýrů, kterému se pohodlněji sedí u počítače, než když mluví s někým tváří v tvář,“ říká Noel Biderman, spoluzakladatel společnosti Avid Life Media, společnosti se sídlem v Torontu, která vlastní několik seznamky.
Když se Frind zapojí do konverzace, může být odzbrojujícím způsobem upřímný a bude mít sebevědomou veselost, která se bude zdát téměř průměrná. Yahoo (NASDAQ: YHOO) je podle něj „úplný vtip“, Google (NASDAQ: GOOG) je „kult“ a Match „umírá“. Mark Brooks, marketingový konzultant, který Frindovi radil od roku 2006, říká: „Nikdy jsem neznal nikoho tak konkurenceschopného. Vždy říká přesně to, co si myslí. “
S přáteli a rodinou vyjadřuje Frind náklonnost prostřednictvím hravých žertů. Frind bude trávit hodiny skrýváním se v bytě se třemi ložnicemi, který spolu s Kanciarem sdílejí, nenápadně přepíná spínače světla, klepá na dveře a skrývá se v místnostech, aby si zahrál na strach své přítelkyně z duchů. Další nezapomenutelný miláček zahrnoval tajnou konzumaci velkého množství feferonek. Ačkoli jeho ústa hořela, Frind klidně zasadil polibek na Kanciarovy rty a předstíral nevědomost, když šla po vodě.
Kanciar, webová designérka na volné noze, která také vypomáhá kolem Spousty ryb, je vytáhlá blondýnka se snadným úsměvem a vydatným smíchem, kterou často používá, aby se pokusila přimět Frindovou k otevření. Když ho požádám, aby promluvil o tom, co dělá s 23 hodinami denně, kdy nepracuje, Frind se snaží odpovědět a pak bezmocně pohlédne na Kanciara. Nabízí několik návrhů - videohry, lyžařské výlety, procházky - a poté se snaží soustředit jeho energie. „Snažíme se Maxa přesvědčit, že jsme zajímaví,“ říká sladce.
To není snadné pro Frindovou, která se zdá být nejpohodlnější pro svět na dosah ruky. 'Nikdy nezvyšuje hlas,' říká později Kanciar. 'A nemá rád konflikty.' Frind dává přednost tomu, aby zůstal tichým pozorovatelem ostatních, kteří pak vytvářejí argumenty a protiargumenty o jejich motivaci. Zdá se, že je neustále ztracen v myšlenkách, neustále přemýšlí a studuje svět kolem sebe. „Vždy sleduje své prostředí, aby jej použil na web,“ říká Kanciar. 'Jednou za čas, z ničeho nic, řekne:' Proč to ta dívka dělá? ' nebo „Proč ten chlap takhle pózuje?“ Zkontroluje lidi v restauracích a sleduje jejich interakci. Svým způsobem pořád myslí na společnost. “
Fkůra strávila své formativní roky na obilné farmě v severním vnitrozemí Britské Kolumbie - místně řečeno „keř“. Jeho rodné město, Hudsonova naděje, je chladné, izolované místo nedaleko výchozího bodu Aljašské dálnice. Frindovi rodiče, němečtí farmáři, kteří emigrovali těsně před jeho čtvrtými narozeninami, koupili pozemek o rozloze 1200 akrů 10 mil od města a původně žili v přívěsu bez elektřiny, telefonů nebo tekoucí vody. Nejbližší sousedé rodiny byli míli a půl daleko a kromě mladšího bratra měla Frind několik přátel. „Jeho problém byl v angličtině,“ říká jeho otec Eduard Frind. 'Pokud nemáte angličtinu, nemůžete nic dělat.' Frind se nakonec přizpůsobil, ale jeho bylo osamělé dětství. V těchto dnech zřídka navštěvuje Hudsonovu naději. Když ho jeho rodiče chtějí vidět, jedou 14 hodin autem na jih.
ivan lendl manželka a děti
Po absolvování technické školy v roce 1999 s dvouletým diplomem z počítačového programování získala Frind práci v online nákupním středisku. Potom praskla bublina dot-com a další dva roky strávil skákáním od neúspěšného spuštění k neúspěšnému spuštění. Po většinu roku 2002 byl nezaměstnaný. „Každých šest měsíců jsem dostal novou práci,“ říká Frind. „Začalo by to 30 lidmi, o pět měsíců později by jich bylo pět. Bylo to brutální. “ Když měl práci, připadalo mu to jako mučení. Zdálo se, že jeho kolegové inženýři psali záměrně nevyzpytatelný kód, aby chránili svá pracovní místa. „Doslova by mi to trvalo čtyři nebo pět hodin,“ říká - věčnost v Frindově čase - „jen udělat z jejich kódu hlavy nebo ocasy, když za normálních okolností byste to měli strávit jako dvě minuty. ''
Ale čištění nepořádků jiných lidí naučilo Frinda, jak rychle zjednodušit složitý kód. Ve svém volném čase začal pracovat na softwaru, který byl navržen tak, aby našel prvočísla v aritmetickém postupu. Téma, trvalá výzva v matematice, protože vyžaduje spoustu výpočetní síly, bylo diskutováno v jedné z jeho tříd a Frind si myslel, že by to byl zábavný způsob, jak se naučit, jak si vylepšit své dovednosti. Hobby projekt dokončil v roce 2002 a o dva roky později jeho program objevil řetězec 23 prvočísel, vůbec nejdelší. (Frindův rekord byl od té doby překonán, ale ne dříve, než jej citoval matematik UCLA a vítěz Fields Medal Terence Tao.) „Byl to jen způsob, jak se něčeho naučit,“ říká Frind. 'Učil jsem se, jak udělat počítač co nejrychleji.'
Na začátku roku 2003 se technologická ekonomika ve Vancouveru ještě nevrátila a šestý zaměstnavatel společnosti Frind za poslední tři roky propouštěl polovinu své pracovní síly. Frind, který se obával, že se znovu ocitne nezaměstnaný, se rozhodl posílit svou kvalifikaci. Několik týdnů by se věnoval zvládnutí nového nástroje společnosti Microsoft pro vytváření webů, ASP.net, a dělal by to tím nejtvrdším druhem webu, na jaký si jen pomyslel.
Online seznamka byla inspirovanou volbou. Nejen, že budování složité sítě elektronických mrknutí, úsměvů a šťouchnutí vyžaduje značné programátorské dovednosti, ale průmysl byl vždy přátelským místem pro podivíny a oportunisty. Průkopník v oboru Gary Kremen, zakladatel společnosti Match a muž, který zaregistroval Sex.com doménové jméno, cituje rappera Ice Cube a bankovního lupiče 'Slick' Willieho Suttona jako důležité vlivy na jeho obchodní filozofii. Další průkopník, James Hong, spoluzaložil Hot or Not, web s jedinou surovou funkcí. Hong umožnil uživatelům nahrávat obrázky sebe samých a nechat ostatní uživatele hodnotit jejich atraktivitu na stupnici od 1 do 10. Hot or Not získala loni za 20 milionů dolarů v hotovosti společnost Noela Bidermana, společnost Avid Life. Společnost Avid, která se také účastnila soutěže Spousta ryb, získává většinu svých příjmů z Ashley Madison, webové stránky pro seznamování ženatých (tag line: „Life is short. Have a affair“). Stránka má 2,8 milionu členů a výnosy v řádu desítek milionů dolarů.
Na rozdíl od mnoha online seznamovacích podnikatelů Frind nezačal Spoustu ryb, aby se setkal se ženami - nebo dokonce proto, že měl nějakou vizi obchodní slávy. „Byla to hořící touha mít něco stabilního,“ říká. 'A opravdu se mi nechtělo pracovat.' Faktor byl také faktorem. Trpí přecitlivělostí na světlo a jeho oči se netýkaly dlouhých dnů před obrazovkou. Frind pracoval několik hodin večer po dobu dvou týdnů a vybudoval surové seznamovací místo, které nazval Spousta ryb. Bylo to zoufale jednoduché - jen neprikrášlený seznam textových personálních reklam. Ale slíbila něco, co žádná velká společnost pro randění nenabídla: bylo to zdarma.
Nápad dostal Frind v roce 2001, kdy začal kontrolovat tehdy největší kanadskou seznamku Lavalife v naději, že se setká se ženami nebo alespoň zabije nějaký čas. Online seznamování vypadalo jako dobrý nápad, ale překvapilo ho, že web účtuje uživatelům vysoké poplatky. „Považoval jsem to za směšné,“ říká. „Byla to tato rinkasová malá stránka, která nabízela peníze za něco, co by někdo mohl vydělat. Byl jsem rád, že mohu tyto lidi porazit. “
Tato myšlenka nebyla úplně nová. Od poloviny 90. let existovaly desítky bezplatných startupů, ale všichni se snažili přilákat uživatele, protože konkurovali nadměrným marketingovým rozpočtům placených konkurentů, jako je Lavalife. Placené weby si mohly dovolit utratit 30 $ nebo 40 $ za reklamu za účelem získání uživatele. Bezplatný web by si mohl dovolit utratit asi 40 centů, takže je nesmírně obtížné přilákat datery a přesto dosáhnout zisku. Frindova odpověď na tento problém byla poněkud radikální. Spíše než se pokusit přímo konkurovat Matchovi, přednímu v oboru, vytvořil web, jehož provoz téměř nestál a byl zaměřen na lidi, kteří si chtěli prohlédnout několik profilů, ale nebyli připraveni vytáhnout své kreditní karty. Přitom našel způsob, jak dosáhnout velkého trhu s nedostatečnými službami. Ještě lepší je, že vytvořil perfektní místo pro placené seznamovací weby, aby utrácel své obrovské reklamní rozpočty.
Spousta ryb zpočátku rostla pomalu, protože Frind se soustředil na učení programovacího jazyka a trollování internetových fór, aby zjistil, jak zvýšit provoz. Existuje několik pologramotných příspěvků z počátku roku 2003, ve kterých se Frind ptá na základní otázky, například „Zajímá mě, kolik peněz stránky generují z reklamy.“ Čtení těchto komentářů zpětně vytváří obraz odhodlání a naivity.
Frind věděl jen málo o optimalizaci pro vyhledávače nebo online reklamě, ale byl rychlou studií. Od března do listopadu 2003 se jeho stránky rozšířily ze 40 členů na 10 000. Frind používal svůj domácí počítač jako webový server - neobvyklou, ale nákladově efektivní volbu - a trávil čas zkoušením hrát Google s triky, které si vybral na fórech. V červenci představil Google bezplatný nástroj s názvem AdSense, který malým společnostem umožnil automaticky prodávat reklamy a zobrazovat je na svých webových stránkách. Frind vydělal za svůj první měsíc pouhých 5 $, ale do konce roku vydělával více než 3 300 $ měsíčně, a to hlavně prodejem reklam na placené seznamovací weby, které měly zájem přimět své neplatené členy k obchodování. Ukončil práci.
„Huž jsi někdy potkal někoho jako já? ' To je jak chvála, tak skutečná otázka: Frind má několik obchodních přátel, žádných mentorů a žádných investorů. Navíc se vydal cestou, která se zdá být v rozporu s konvenční moudrostí o internetových společnostech. Většina webů s tak velkým provozem, jaký by v tomto okamžiku dosáhla společnost Spousta ryb, vydělala miliony dolarů z fondů rizikového kapitálu, najala desítky techniků a typů rozvoje podnikání a vymyslela způsob, jak udržet někoho tak netradičního, jako je Markus Frind, v tom, aby udělal nějakou velkou rozhodnutí.
Ale pokud ho Frindovy metody dělají neobvyklým, je také mužem své doby. V posledních několika letech změnil ekonomiku podnikání na internetu nový technologický ekosystém založený na dominanci společnosti Google ve vyhledávání na webu a jejím rozhodnutí bezplatně nabízet výkonné softwarové nástroje. Webové analytické služby, které dříve stály tisíce dolarů ročně, jsou nyní zdarma. Konkurenční data, jakmile jsou k dispozici pouze největším společnostem, lze získat pouze několika kliknutími Compete.com a Quantcast.com . A reklamní sítě, zejména AdSense, umožnily, dokonce ještě lépe, internetovým podnikatelům bootstrapovat jejich podnikání, aniž by si najali prodejní sílu a získali spoustu peněz. Webové stránky, které by investoři rizikového kapitálu v roce 1998 utratili desítky milionů dolarů, lze nyní začít s desítkami dolarů.
Nikdo nevyužil tento ekosystém tak efektivně jako Markus Frind, který zůstal jednoduchý, levný a štíhlý, i když jeho příjmy a zisky rostly daleko nad rámec typické společnosti v jedné osobě. Spousta ryb je noční můra designéra; najednou minimalistický a nevkusný, vypadá to jako něco, co by tvůj synovec mohl udělat za odpoledne. Je tu barevné schéma, které se zdá být ukryté z ročenky střední školy a zvědavá záliba tučně text a velká písmena. Při hledání budoucího partnera je člověk zaplaven obrázky, které nejsou oříznuty nebo mají správnou velikost. Místo toho jsou headshoty buď komicky přeplněné nebo plazivě protáhlé, což je karnevalový efekt, který ztěžuje rychlé zvětšení potenciálních kamarádů.
Frind si je vědom vad svého webu, ale netouží je opravit. „Nemá smysl dělat triviální úpravy,“ říká. Frindův přístup - a důvod, proč tráví tak málo času skutečnou prací - je neškodit. To má dvě ctnosti: Za prvé, nemůžete plýtvat penězi, pokud nic neděláte. A za druhé, na tak velkém a složitém webu nelze předvídat, jak i ty nejmenší změny mohou ovlivnit výsledek. Například oprava zvrácených obrázků by mohla ve skutečnosti ublížit Spousta ryb. Právě teď jsou uživatelé nuceni klikat na profily lidí, aby se dostali na další obrazovku a zobrazili správné headshoty. To způsobí, že si lidé budou prohlížet více profilů, a umožní společnosti Frind, která dostane výplatu za zobrazení stránky, zobrazovat více reklam. „Stránka funguje,“ říká. 'Proč bych měl měnit to, co funguje?'
Frind se bránil přidávání dalších běžně požadovaných funkcí, jako jsou chatovací místnosti a video profily, ze stejných důvodů. „Neposlouchám uživatele,“ říká. 'Lidé, kteří navrhují věci, jsou hlasitá menšina, kteří mají hloupé nápady, které se vztahují pouze na jejich malé výklenky.' Místo toho Frind soustředil svou energii na to, aby stránka lépe odpovídala lidem. Když člen začne procházet profily, web zaznamená jeho preference a poté zúží svých 10 milionů uživatelů na lépe zvládnutelnou skupinu potenciálních partnerů. „Uživatelé nikdy neuvidí celou databázi,“ říká Frind. 'Zmenšuje se a více se zaměřuje na to, co vlastně hledáte.' Jinými slovy, pokud řeknete Spousta ryb, že chcete chodit s blonďatými nekuřáky, ale celý čas budete koukat na brunetky s nikotinem, program se upraví. „Lidé si myslí, že vědí, kdo je dokonalý člověk, ale to není vždy to, co opravdu chtějí,“ říká. Frind odhaduje na základě výstupních průzkumů, že web vytváří 800 000 úspěšných vztahů ročně.
Brilantnost hry Spousta ryb však není její síla jako odpovídající motor; je to nízká režie stránky. Frind nejenže dokázal provozovat svou společnost s téměř žádnými zaměstnanci, ale také dokázal provozovat rozsáhlou databázi s téměř žádným počítačovým hardwarem. Chcete-li získat představu o tom, jak efektivní je provoz, zvažte, že sociální zpravodajský web Digg generuje každý měsíc přibližně 250 milionů zobrazení stránky, což je zhruba šestina měsíčního provozu programu Spousta ryb, a zaměstnává 80 lidí. Většina webů tak zaneprázdněných jako Frind používá stovky serverů. Frind má jen osm. Netrpí vysvětlením, jak to zvládá, ale říká, že to většinou pochází z psaní efektivního kódu, což je nutnost, když jste jediným autorem kódu a máte extrémní odpor k utrácení peněz za další hardware a funkce. „Na jiných webech, když se jedna věc mírně pokazí, je reakce na nákup více serverů nebo najmutí doktorátu,“ říká. „Je to téměř neuvěřitelné - je to, jako by se lidé snažili ospravedlnit svou práci utrácením peněz. To není raketová věda. “
NEBONa konci dlouhého pracovního dne, tedy kolem poledne, hraje Frind válečné hry. Jeho byt je vybaven pěti počítači pro skupinové hraní Age of Empires a Command & Conquer - a má značnou sbírku deskových her. I on je dobrý: Když jsem se k němu v říjnu připojil ke hře Risk, seděl tiše po téměř celou hru, než vyčistil hrací plochu v jediném virtuózním tahu. Následujícího rána se stále chlubil. Frind přistupuje k podnikání podobně. „Je to strategická hra,“ říká. 'Snažíš se ovládnout svět, jednu zemi po druhé.'
Frindova zpráva o jeho vlastních činech, publikovaná na jeho blogu v roce 2006 pod názvem „Jak jsem založila rande s randením“, říká hodně o jeho světonázoru: „Strávil jsem každou bdělou minutu, když jsem nebyl ve své denní práci, četl jsem, a učení. Vybral jsem „nepřátele“ a udělal vše, co jsem mohl, abych je porazil, což znamenalo být větší než oni. Odmítl jsem přijmout jakoukoli porážku. “ Přibližně ve stejnou dobu se vrátil k jednomu ze svých starých internetových hangoutů, fóru nazvanému WebmasterWorld, a zveřejnil stručnou příručku s názvem „Jak jsem za tři měsíce vydělal milion“. Obsahoval plán úspěchu hry Spousta ryb: Vyberte si trh, na kterém si konkurence účtuje peníze za své služby, vybudujte štíhlou operaci s „mrtvou jednoduchou“ bezplatnou webovou stránkou a zaplaťte ji pomocí Google AdSense.
Do roku 2006 společnost Plenty of Fish obsluhovala každý měsíc 200 milionů stránek, což ji ve Spojených státech umístilo na pátém místě a v seznamovacích webech na prvním místě v Kanadě. Frind také vydělával neuvěřitelně dobré peníze: 10 000 $ denně prostřednictvím AdSense. V březnu téhož roku se Frind zmínil o těchto skutečnostech Robertu Scobleovi, populárnímu technologickému bloggerovi, kterého potkal na konferenci ve Vancouveru. Když Scoble psal o sólovém podnikateli s ošklivým webem, který vydělává miliony dolarů ročně, jeho čtenáři nevěřili. V té době byl AdSense považován za nástroj pro amatéry. Mohlo by to pokrýt vaše výdaje za blogování, ale nezbohatlo by vás. Frindova webová stránka byla také vyloženě ošklivá. Blogger pro optimalizaci vyhledávacích strojů, Jeremy Schoemaker, napsal, že Frind byl lhář. „Dejte mi pauzu, kámo,“ napsal. 'Vypadáš tak hloupě, když si koupíš jeho kecy.'
Frind kontroverze přijal. Zveřejnil obrázek šeku od společnosti Google na téměř milion kanadských dolarů (nebo přibližně 800 000 USD) vystavený společnosti Spousta ryb. To představovalo výnosy v hodnotě dvou měsíců a znamenalo to, že jeho web vydělával 4,8 milionu dolarů ročně. Někteří si ale mysleli, že šek je falešný, zatímco jiní cítili, že zveřejnění šlo o hrubý propagační kousek. „Přišel z ničeho nic a nezdálo se, že by ho to bavilo,“ říká David Evans, který píše blog Online Dating Insider. Ale senzace fungovala. Frindův web byl řečí blogosféry, která na tento web přivedla huby nových uživatelů. Spousta růstu Fish se dramaticky zrychlila a do roku 2007 zasáhla jednu miliardu zobrazení stránky měsíčně.
jak starý je Matthew lewis
V létě roku 2008, kdy se jeho web přesunul na první místo mezi seznamovacími weby v USA a Velké Británii, začal Frind uvažovat o svém dalším kroku. Pronajal si apartmá ve Vancouveru v Harbor Center o rozloze 3 700 metrů čtverečních, oznámil, že přijme 30 zaměstnanců, a koupil BlackBerry. Plány však nebyly úplně konkrétní. V říjnu byla Frindova vlastní kancelář stále prázdná: žádný nábytek, nic na stěnách. Stále nepřišel na to, jak dostat e-mail na svůj mobilní telefon. Najal tři lidi, ne 30.
Frind se zdá být tímto odpojením bez problémů. Říká, že si pronajal kancelář, protože ho unavovala práce doma. Předpokládá, že jednoho dne bude potřebovat více zaměstnanců, ale nezjistil, co s nimi udělá. A nespěchá. Ani se neobtěžoval nabídnout web ve francouzštině pro šest milionů francouzských mluvčích žijících v Quebecu. „Nakonec to zvládnu,“ říká.
Proč má Frind se vší tou volnou chvílí v rukou druhou společnost? Říká, že o tom někdy přemýšlí a dokonce se pohrával s vytvořením bezplatného webu se seznamy pracovních míst, ale jeho myšlenka je pouhá. 'Jistě, mohl bych to udělat, ale bylo by to jako sledovat růst trávy ve srovnání s tímto,' říká a ukazuje na dopravní graf, který ukazuje růst Spousty ryb za posledních několik měsíců. „Bylo by to jako -“ přijme posměšný tón - „Whoop-de-doo, dnes máme 100 návštěvníků.“ Zatímco na mém webu je každý den dalších 1 000 nebo 10 000. “
Je těžké vědět, co si o člověku, který pracuje hodinu denně, který moc necestuje a nemá žádné koníčky kromě válečných her a nějakého trápení nudou. Jak se už nenudí?
Ale pokud je Frind vinen jakýmsi lenivcem, existuje také moudrost jeho pasivity. Být stále opatrný vyžaduje vážnou sebekázeň a averze k ublížení může být cennější než nadměrná touha po sebezdokonalování. Pokud nic jiného, je nemožné argumentovat o jeho úspěchu. Frind vytvořil svou vlastní hru a napsal svá vlastní pravidla. Jak rostoucí legie zamilovaných lidí po celém světě hledají své dokonalé kamarády a inzerenti padají jeden přes druhého, aby mu napsali stále větší šeky, jen kopne zpět a usměje se. A peníze se valí.
Max Chafkin je senior spisovatel časopisu. Listopadový titulní příběh napsal na Kevina Rose, zakladatele sociálního zpravodajského serveru Digg.
