Poznámka redakce: V srpnu 2015 Blaine Kern a jeho syn Barry dosáhla právní dohody odmítnout všechny probíhající spory. Blaine také prodal Barrymu 50,1% podíl ve své společnosti Blaine Kern Artists, Inc.
Blaine Kern st., 88 let, oblečený v ostré černobílé teplákové soupravě a robustních brýlích Ralpha Laurena, se v poledne vrhl do předměstské restaurace v New Orleans a záblesk megawattového úsměvu. 'Ahoj všichni!' říká a je okamžitě obléhán číšníky, manažery a zákazníky, kteří touží pozdravit místní legendu, která si říká pan Mardi Gras. Ve městě proslulém postavami, které jsou větší než život, zaujímá Kern v panteonu jedinečné místo. Ne pro svou fyzickou postavu - je malý a šlachovitý - ale pro jeho nadměrné ambice, které z něj po téměř sedm desetiletí učinily největšího impresária v New Orleans a P.T. Barnum z Bayou.
'Udělal jsem karneval pro Fidela Castra poté, co byl Batista venku!' Kern říká, že poté, co se usadil u svého stolu, odvíjel příběh za příběhem, zdánlivě přímo z Twainu, ale vše je pravda - založení společnosti, která navlékla gondolu přes řeku Mississippi, získala vyřazenou letadlovou loď, aby se přeměnila na turistickou atrakci, chytila Oko Walta Disneye s obrovským King Kongem, který narazil do míče Mardi Gras - a často odbočil do oplzlých boků o svých mnoha romantických výbojích („Moje přezdívky byly Pretty Boy a Honey Boy!“), Které vedly ke čtyřem manželkám a pěti dětem .
Kern chce ze všeho nejvíce mluvit o Mardi Gras, události, která stále definuje New Orleans, kde jsou večírky svátostí a Kern veleknězem. „Michelangelo a da Vinci, všichni byli stavitelé plavidel, takže jsem v docela dobré společnosti,“ říká s charakteristickou pokorou. Monolog poslouchá Barry Kern, 52letý Blainův syn, který nesdílí sklon svého otce k sebevracení. Když se ho Barry zeptal na pobuřující starožitnosti svého otce, obvykle pokrčí rameny a řekne: „To je jen Blaine, který je Blaine.“
Ale Barry nebyl v roce 2010 tak bláznivý, když začal plácnout svého otce žalobami v plivání, které téměř zničilo jejich ctihodnou společnost a hrozilo vykolejení nejoblíbenější a nejlukrativnější tradice New Orleans. Všechny rodinné podniky samozřejmě čelí problémům nástupnictví, ačkoli většina nezahrnuje plováky s nahými ženskými figurínami, zaplněné soudní síně, plačící rádoby rapperovou manželku a tiskové konference vysílané v místních televizních zpravodajstvích. Rodina Kernových neměla mít tyto problémy. Barry byl vždy Blainovou volbou převzít rodinnou firmu Blaine Kern Artists. Není to Blainův nejstarší jmenovec Blaine Jr. ani jeho nejmladší dcera Blainey. Ne jeho dcera Thais nebo syn Brian, kteří oba nějak unikli tomu, aby byli označeni různými variacemi jména svého otce. 'Barry to opravdu chtěl udělat a měl vůdčí schopnosti,' říká Blaine starší. Během Barryho dětství byli oba nerozluční - cestovali do zahraničí, rybařili, snili plováky, dokonce se předváděli na večírcích v koordinovaných kostýmech.
Dnes mají otec a syn toho společného méně. Jejich dědictví se výrazně liší. Starší Kern postavil svůj první plovák v roce 1947 a od té doby díky svému umění, štěstí a neúnavné sebepropagaci pomohl učinit z Mardi Gras v New Orleans světově proslulou událost. Barry poté, co se stal jeho prezidentem v roce 1994, v tichosti proměnil to, čemu se dnes říká Kern Studios, na profesionálnější provoz, čtyřnásobně zvýšil tržby na 40 milionů dolarů a rozšířil podnikání o atrakce zábavních parků v Las Vegas, Evropě a Asii. ('Jsem snílek. Můj syn je fazolový pult,' říká Blaine později a zkroutí nůž.) Každý den, někde na planetě, lidé oslavují život Kernovým průvodem.
Ale Barry dělá veselou imitaci Blaina a miluje vyprávění oblíbených příběhů svého otce, a to až do stejných linií. („Můj táta vyrostl ve čtení Julesa Verna a HG Wellse, takže se chystal na Měsíc před Sputnikem.“) Když Blaine sní o nějakém cizím novém projektu, Barry neotočí oči, ale okamžitě začne analyzovat, jak ho získat Hotovo. Jedná se o silný tým otce a syna, s doplňkovým talentem a sdílenou vizí, který dokonce navigoval v těchto obtížných rozhovorech o nástupnictví: Dva podepsali dohodu v roce 1993, která by Barrymu umožnila koupit Blainovy akcie po smrti jeho otce.
'Vždycky jsem si myslel, že je všechno perfektní,' říká Barry. 'Myslel jsem, že máme plán.'
Deset let po Katrině ekonomika cestovního ruchu v New Orleansu opět vzkvétá - v roce 2013 zde utratilo téměř rekordních 9,3 milionu návštěvníků 6,5 miliardy dolarů. Stejně jako Las Vegas i New Orleans poskytuje místo, kde se můžete chovat, jako byste se nikdy nevrátili domů. V průměrnou noc ve francouzské čtvrti uvidíte statnou barmanku v zaplněné hospůdce, jak popadne muže za vlasy, zabodne mu obličej do prsou praskajících z jejího nízkého střihu a nalije mu výstřely do krku. Gangy opilých návštěvníků konferencí se toulají po dlážděných ulicích a svírají plastové „poháry“ piva a chlastu, kvílejí a křičí jako úžasná paleta živých hudebních výbuchů z otevřených dveří a oken klubů - hard rock, blues, soul, Dixieland , zydeco, země. Vše vyvrcholí Mardi Gras: 12 dní přehlídek a veselí před půstem, které vyvrcholí Fat Fat Tuesday (francouzsky Mardi Gras), které každý rok přinášejí městu ekonomický náraz 500 milionů dolarů.
V roce 1932 pětiletý Blaine Kern sledoval, jak jeho zbídačený otec malíř Roy staví svůj první Mardi Gras plavat na popelářském voze. Později ho místní chirurg, ohromený nástěnnou malbou, kterou dospívající Blaine namaloval na stěny místní nemocnice (aby zaplatil za operaci, kterou jeho matka potřebovala), požádal, aby vytvořil plováky pro jeho společenský klub neboli krewe, zvaný Alla. Poté Blaine říká, že jeho práce upoutala pozornost Darwina Fennera, potomka bohaté bankovní rodiny, který ho poslal do Evropy, aby se naučil ty nejlepší umělecké techniky, aby vytvořil lepší plováky pro Fennerova krewe, modrokrevného Rexe.
Krewes jsou mízou Mardi Gras - a obchodem Kerns - protože tyto soukromé kluby organizují přehlídky a kupují plováky. (Termín, který vznikl v roce 1857, je odvozen od posádky.) V roce 2015 vyrobila Kern Studios plavidla pro 23 z 60 krewů v této oblasti - nejvíce ze všech stavitelů - včetně tří největších: Endymion, Bacchus a Orpheus.
Několik hodin před tímto obědem plným příběhů, koncem ledna, Barry odjel se svým černým SUV na den otevřených dveří pro Endymion, kde členové poprvé nahlédli na letošní plováky, zatímco byl serenádován ohlušující pochodovou kapelou ze střední školy. Ve třech budovách o velikosti letadlových hangárů několik tisíc lidí žvýkalo párky v rohlíku a tradiční královský dort a číhalo na gigantické plováky zdobené květinami a mohutnými kreslenými sochami - Aladin, tyranosaurský rex, trojský kůň. 'Jsou jako zaoceánské parníky,' řekl Barry a ukázal na obrovský plovák korunovaný obrovským gryfem. 'To vezme 300 lidí, více než celá přehlídka, když můj otec začal.'
jak stará je joyce Bonelli
Od svých počátků Blaine podporoval přátelské závody ve zbrojení mezi krewes a každý rok se snaží překonat jeden druhého při vytváření komplikované podívané. Dnešní high-end plave sportovní oslňující vizuální efekty a může stát 1 milion dolarů. Endymion's jsou vybaveny 20 stop dlouhými LED panely, které osvětlují letošní téma „Fantastic Voyages“ a obrovské videostěny, které budou zobrazovat živé záběry projíždějícího davu. Krewes získává miliony z členských poplatků - 3000 členů Endymionu platí po 1000 $ - a prodává drobnosti a pořádá koncerty, jako je letošní show Superdome s country hvězdou Luke Bryan. Členové se mohou účastnit akcí, jako je den otevřených dveří, a jezdit na plovácích v kostýmech a maskách, házet korálky a drobnosti jásajícím davům.
Kamkoli jde Barry, členové Endymionu se ptají na jeho otce. „Vůbec se nezměnil,“ říká jedné ženě. Ale každý zná historii a nikdo se neptá, proč tam není. Později Blaine říká, že událost přeskočil, protože je stále naštvaný na Endymionova kapitána Eda Munize za to, že komentoval svou manželku. 'Říkal jsem mu kretén,' prohlásil Blaine, stále rozrušený.
'Blaine Kern st. Je dílo,' povzdechne si Muniz. 'Je mu 88 let, ale v srdci stále teenager.'
Jak to udržet v rodině
Existuje mnoho způsobů, jak zajistit, že předání vaší společnosti příští generaci nebude tak bouřlivé jako u Kernů.
Nechte je účastnit se
Diskutujte o plánování nástupnictví brzy a často a dejte další generaci skutečné odpovědnosti, aby se mohla poučit ze svých chyb. „Většina podnikatelů se mnohokrát pokusila o neúspěch, než byla úspěšná,“ říká Joseph Astrachan z Centra rodinných podniků Cox na Kennesaw State University v Gruzii. 'Dejte také šanci svým dětem.'
Udržujte věci oddělené
Konzultujte nezainteresované právníky, účetní a poradce pro správu a oddělte rodinné a obchodní potřeby. Nebo založit a rada pro rodinné podnikání , členů rodiny a externího zprostředkovatele, vysílat a řešit rodinné problémy. „Dobré obchodní rozhodnutí nemusí být pro rodinu to nejlepší a naopak,“ říká Sherif A. Ebrahim, ředitel podnikání a inovačního vzdělávání na Tulane University. A vytvořte kompetenční panel, který bude činit právně závazná rozhodnutí v případě, že se vyskytnou otázky týkající se duševních schopností zakladatele.
Postavte skutečnou desku
Jmenujte alespoň pět členů správní rady, nejlépe více, abyste se vyhnuli takovému odstupu, který paralyzoval Kernovy: Pouze se třemi řediteli nemohl nikdo rozhodnout souboje mezi otcem a synem, jakmile Pixie Naquin zemřel.
Vědět, jak odejít
Zakladatelé, kteří jsou připraveni vzdát se každodenní kontroly, by se měli také vzdát svého většinového podílu, takže nové vedení má neomezenou svobodu volat výstřely. Dědici mohou přechod uklidnit tím, že zakladateli poskytnou určitá práva, například právo veta nad prodejem firmy.
Podporujte přeběhlíky
Dědici, kterým není dána skutečná autorita, by měli zvážit odchod. 'V jednom případě, na kterém jsem pracoval, by otec nedal svému synovi větší autoritu,' říká Astrachan. „Řekl jsem synovi:„ Máš morální odpovědnost jít pracovat do soutěže. Pokud si váš táta myslí, že to opravdu sereš, skončí to s konkurencí. ''
Blaine byl kapitánem - vůdcem - Alla Krewe téměř 50 let. Tam se setkal s Barryho matkou Geraldine Fitzgeraldovou. Byla 19letou královnou svého průvodu z roku 1959, když měl Blaine 32 let a měl dvě děti se svou první manželkou Maryanne. (S Geraldinem měl Barryho, Briana a Blaineyho.) Pro ples Ally z roku 1960 vytvořil Blaine 19 stop dlouhý King Kong, ovládaný šesti muži uvnitř, který prorazil zeď a z jeho nosních dír se valil kouř a posílal tisíce elegantně oblečené hosty prchající v hrůze. Dojem, Walt Disney ukázal opici ve své televizní show a nabídl Blaine práci v Hollywoodu. (Blaine ho odmítl.)
„Kdyby nebylo Blaina, neexistoval by žádný Mardi Gras, jak ho známe dnes,“ říká Owen „Pip“ Brennan, 81 let, spoluzakladatel Bacchus krewe. A přesto se mnoho vůdců krewe nakyslo na pana Mardi Grase. „Blaine se snažil ostříhat a slíbil věci, které nedodal,“ říká Henri Schindler, 74letý historik a umělecký ředitel Mardi Gras z Kardes Rex a Hermes.
Blaine připouští, že není moc administrátor. „Nemůžu vystát, že jsem v kanceláři,“ říká. „Chci jít ven a podívat se, co umělci dělají, a říci:„ Zvětšete to! “„ Po několik desetiletí byl držitelem umělců Blaine Kern Artists Jerelyn „Pixie“ Naquin, který v roce 1963 začal pracovat pro Blaine ve věku 16 let doslova změnil Barryho plenky a nakonec se stal výkonným viceprezidentem. 'Pixie byla jediná osoba, kterou Blaine opravdu poslouchal,' říká Barry.
Do roku 1993 bylo dokonce Blainovi jasné, že potřebuje další pomoc. V 67 letech byl připraven zahájit proces nástupnictví s Barrym, který už jako chlapec miloval všechny aspekty rodinného podniku, od řízení traktorů, které táhnou plováky, až po koordinaci průvodních cest. Dokonce přijal otcovo vyzvednutí více než milionu dolarů na přepravu USS Cabot, letadlové lodi druhé světové války dlouhé 622 stop, do New Orleans v naději, že vytvoří námořní muzeum a kasino. Hulk strávil několik let ukotven před svou turistickou atrakcí, světem Mardi Gras Blaina Kerna, ale Blaine říká, že herní povolení nebylo možné zajistit a nakonec byl prodán do šrotu za 185 000 $.
Když se Barry stal prezidentem, Blaine mu dal 48,7 procentní podíl, přičemž si ponechal 50,1 procenta. Barry, tehdy 31 let, se proslavil vytvářením rekvizit a designových prvků pro Euro Disney v Paříži a kasina v Las Vegas. S Barrym a Naquinem v čele společnost učinila velké kroky - přidala Universal Studios v Orlandu jako klienta, vytvořila plováky pro přehlídky v Japonsku, Koreji a Číně a přesunula svět Mardi Gras do obrovských nových zařízení.
Blaine byl nadále panem Mardi Grasem - setkával se s úředníky krewe, cestoval po inspiraci do vzdálených zemí a mával davům na přehlídkách. Ten čin byl tak přesvědčivý, že i zasvěcenci byli oklamáni. „Trvalo mi asi 12 až 15 let, než jsem si uvědomil, že show pořádá Barry,“ říká Christian Brown, nejvyšší úředník Rexe. Otec a syn zatím moc nemluvili o tom, kdo to má na starosti. 'Problém je v tom, že kdybys řekl Blaineovi, že to nedělal, nevěřil by tomu,' říká Barry. Na otázku proč, pokrčí rameny. 'Existuje realita a pak je tu Blaineova realita.'
Blaineova realita se stala divnější v roce 2002, kdy se setkal s Holly Brown, buxomovou, modrookou blondýnou, zpěvačkou a tanečnicí, která byla tehdy o 26 let - téměř o 50 let mladší než Blaine. (Oba se samozřejmě setkali na večírku Mardi Gras.) Brzy spolu začali chodit. Holly založila a vedla taneční školu a řídila společnost ostrahy, kterou vlastnil její tehdejší manžel, ale jejím snem bylo dělat hudbu. Jakmile se stali párem, Blaine jí pomohla vyrobit několik písní, včetně dvou na kompilačním CD melodií Mardi Gras prodávaných ve firemním dárkovém obchodě. Ve filmu „Party Hardy, pane Mardi Gras,“ uslyšíte Blainův hlas představující Holly, která rapuje: „V pouhých 19 letech vytvořil průvod / Hollywood brzy nazval jeho jméno / Dnes jsme rádi, že zůstal /“ Protože Mardi Gras, nebylo by to stejné! '
Lidé samozřejmě mluvili.
„Někdo musí být obětním beránkem,“ říká Holly, nyní 39. „To je místo, kde jsem vstoupil do hry.“ Říká také, že věk pro ni a Blaine nikdy nebyl problém. „Jsem stará duše,“ říká. 'A nejedná tak blízko svého věku, takže jsme se setkali uprostřed.' (Dokazuje to Blainův hlas v hlasové schránce Holly, který říká: „Jo, pejsek, dosáhl jsi Holly Wood!“ - její umělecké jméno.)
Blaine brzy požádal Holly, aby prodala její taneční školu, aby ji mohl vzít na cestu po celém světě; navštívili více než 70 zemí. 'Byla to pěkná mrkev, kterou visel,' říká. 'Nemáte často příležitost to udělat.'
Ale Holly si neudělala žádnou laskavost tím, že se smísila s producenty reality show, kteří ji plánovali obsadit jako zlatokopku - a trumfli novinkami na Facebooku - dokud nezrušila projekt.
„Není to zlatokopka,“ říká Blaine, jeho hlas stoupá a poukazuje na to, že Holly mu několikrát zachránila život - jednou v roce 2008, kdy upadl do srdeční zástavy a provedla KPR, aby znovu dýchala. Od té doby trvala na tom, aby jedl správně a chodil čtyřikrát týdně do posilovny. (Ohne biceps tvrdý jako kámen, aby dokázal, že poslouchá.) „Pokud vám jde jen o jednu věc,“ říká Holly, „neztratíte 13 let svého života.“
Soudní proces, který Barry nakonec podal, vyprávěl jiný příběh. „Brzy poté, co Blaine Kern st. Začal chodit s Holly Brownovou,“ znělo, „osobní výdaje na domy, auta, cestování a zábavu, a tím i jeho dluh, prudce vzrostly. Blaine Kern st. Poté začal požadovat zálohy peněz od BKA (Blaine Kern Artists) a do kanceláří BKA se dostavil téměř výlučně proto, aby požadoval peníze. Kromě toho, že se Barry Kern pokoušel uvažovat se svým otcem, přímo prosil Holly Browna, aby bez úspěchu přestal otrávit otce kvůli stále více penězům. “ (Holly popírá odporné Blaine kvůli hotovosti, ale říká, že ho povzbudila, aby se za finanční spory postavil.)
je oscar de la hoya ženatý
Pixie Naquin po celá léta udržovala napětí mezi Barrym, jeho otcem a Holly na uzdě. Respektován všemi - „Byl jsem loutkou,“ rád říká Blaine, „a Pixie byl loutkářem“ - byla také ve správní radě tří osob s Blaine a Barrym, což jí dalo rozhodující hlas u kteréhokoli otce - spor.
V červnu 2010 však Naquin zemřel na rakovinu. Byla to obrovská emocionální rána - „Pixie byla jako matka a sestra,“ říká Barry - a nyní mezi Barrym a jeho otcem a přítelkyní nebyl nárazník. 'Pixie vždy sledovala Blaineovy záda,' říká Holly. „Teď jsem mu říkal:„ Musíte vědět, co se ve společnosti děje, “a jeho synovi se to nelíbilo.“
Pět týdnů poté, co Naquin zemřel, Blaine a Holly svázali uzel na Oahu, když vysoký plešatý plešatý muž jménem kapitán Howie promluvil po sanskrtu a vyfoukl melodii ulitou. Závratní novomanželé to Barrymu neřekli. Zjistil to sledováním videa na YouTube, které Blaine a Holly natočili, aby propagovali společnost, která svatbu vyrobila. 'Překvapilo mě to, ale nepřekvapilo to,' říká Barry.
Většina rodin má prudkou touhu po odpovědných příbuzných
- 85% rodinné firmy, které určily nástupce, říkají, že to bude člen rodiny ... ale ten sen se obvykle nesplní.
- Mírně více než 30% rodinné podniky zůstávají v rodině do druhé generace a do třetí generace jich přešlo jen 10 procent.
Zdroj: Cox Family Enterprise Center
A až se to stane, může si máma a Pop myslet, že Junior bude potřebovat pomoc:
- Pouze 52% rodinných podniků je přesvědčeno, že mladší členové rodiny jsou způsobilí převzít vládu bez pomoci zvenčí, a 24 procent uvedlo, že využijí vnější management k tomu, aby příští generaci pomohli s řízením firmy.
Zdroj: PricewaterhouseCoopers
Ve většině případů neexistuje žádný skutečný plán:
- 65% vlastníků rodinných podniků v příštích pěti letech přejde ze své role bez formálního plánu nástupnictví.
Zdroj: Ernst & Young
Poté v září Blaine vyhodil svého syna z Blaine Kern Artists - ve sporu o přehlídkovou smlouvu, říká Blaine. Barry to popírá. 'Snažili se převrat,' namítne. Barry říká, že když v představenstvu zůstal pouze on a jeho otec, jeho otec neměl dva hlasy, které byly zákonně nutné k jeho propuštění. Když se na to Blaine zeptá, Holly skočí, aby za něj odpověděla, což se často stalo během nedávného rozhovoru. 'Vlastnil většinu společnosti!' volá.
Poté, co byl „propuštěn“, Barry rezignoval ze společnosti a nastoupil s přísným, obchodním dopisem, který začínal „Drahý tati“ a byl podepsán „Láska, Barry“. Mnoho krewes, obávajících se vyhlídky na Blaineovo řízení společnosti, přestalo platit. V říjnu Barry žaloval svého otce a tvrdil, že výplatní šeky se odrazily, Blaine dal dohromady několik ze 130 zaměstnanců firmy, zatímco pokračoval v nájezdu na pokladnu, a společnost byla „technicky insolventní“. Požádal soud, aby jmenoval správce odpovědného za správu nebo zrušení společnosti. Každá nová změna osvětlila zpravodajství a místní blogosféru, což vedlo mnohé k zoufalství nad osudem Mardi Gras. Jeden komentátor navrhl, aby umělci Blaine Kern Artists „byli znárodněni a pod kontrolou nezávislé rady, jako je rada pro kanalizaci a vodu“.
Potom Blaineův starý přítel Pip Brennan z Bacchusu vymyslel plán, jak pozvat oba Kernse na tajnou schůzku, která by zahrnovala vůdce Endymiona a Rexe - ale neříkejte otci nebo synovi, že tam ten druhý bude. „Moje jediná agenda,“ říká Brennanová, „byla,„ Chlapi, co se sakra děje vám všem? Mardi Gras je větší než my všichni! ``
Co se stalo potom, je předmětem nějakého sporu. Podle Barryho se jeho právníci a Blainův právní tým již dohodli, že Blaine prodá všechny své akcie ve společnosti a obdrží doživotní poradenskou smlouvu. Na oplátku Barry zruší svůj soudní spor, převezme kontrolu a zaplatí Blaineovy dluhy. Před schůzkou se Barry říká, že se dozvěděl, že tam bude Blaine, a tak předem zavolal Blaineovi, že se ho také zúčastní. Později téhož dne budou existovat právní dokumenty k podpisu.
Podle Barryho a vůdců krewe se na schůzce zdálo, že Blaine je šťastný a dychtivý vyřešit krizi. Holly tam nebyla, ani žádní právníci. 'Překvapilo mě, že Barry měl všechny tyto dokumenty, ale oba je bez problémů podepsali,' říká Brennanová. 'Blaine měl dobrou náladu a spousta objímání a líbání.' Barryho tým zavolal do médií, dorazili televizní štáby a to byl vrcholný příběh večerních zpráv. 'Byl to rodinný spor, který hrozil vykolejením Mardi Gras,' zazněla vážně kotva. 'Ale dnes večer je po všem.'
Ne tak rychle. Dnes Blaine říká, že jeho právníci se s Barryho před schůzkou nikdy nesetkali a nedošlo k žádné dohodě. Tvrdí, že Brennanova výzva byla pouze pro Blaina a Barryho - žádní další členové krewe, určitě žádná média. Byl v šoku, když tam viděl ostatní, a říká, že se mu všichni vyhrožovali tvrzením, že pokud tyto papíry nepodepíše - což nikdy neviděl - bude mu vyčítáno, že zničil Mardi Gras. „Vyděsili mě, sakra,“ říká. 'Byl jsem úplně přepaden.'
Brennanová, po celá desetiletí Blainova blízká přítelkyně, říká: „Myslím, že když šel domů a mluvil se svou ženou a právníkem, změnil celý svůj přístup.“
Mardi Gras odešel bez problémů v březnu 2011, ale v dubnu Barry znovu žaloval. Jeho otec odmítl prodat své akcie, řekl Barry, a pokračoval v žádání o peníze, dokonce požadoval některé od pokladníků ve světě Mardi Gras. Blaine odpověděl, že dohoda vypršela poté, co Mardi Gras. „Podepsal jsem to jen na jednu sezónu,“ říká.
Soudce Kern Reese rozhodl ve prospěch Barryho. Odvolací soud věc vrátil; Reese uspořádala slyšení v dubnu 2012. Když Holly v galerii bránila slzám, Blaine řekl: „Podepsal jsem smlouvu, protože jsem nechtěl být znám jako viník, který stáhl Mardi Gras dolů. V té době jsem se nenáviděl, ale říkal jsem přesně to, co chtěli, abych řekl, protože Mardi Gras mi patří víc než kdokoli jiný na planetě Zemi. “
Tato linie neprošla příliš dobře lidem v New Orleans, kteří věří, že Mardi Gras nikomu nepatří - a zvláště ne magnát, který z toho profitoval víc než kdokoli jiný. Reese se znovu postavila na stranu Barryho. 'Blaine, máš 84 let,' povzdechl si soudce a shrnul pocity mnoha. 'Měl bys uzavřít mír se svými dětmi.'
Barry se vrátil k řízení společnosti. Celé měsíce otec a syn nemluvili. Postupně se jejich obchodní telefonní hovory staly osobnějšími a do jejich vztahů se nyní vkradlo skutečné teplo. 'I když jsem byl na něj naštvaný, stále jsem ho miloval,' říká Blaine. „Nemohl spát a já nemohl spát. Ale tyhle sračky konečně ukládáme do postele. “
Při rozhodování proti Blaineovi Reese řekl, že nemohl uvěřit, že by takový muž mohl být pod tlakem krewesů, aby dělali něco, co dělat nechtěl. Možná to byla jednou pravda, ale dnes se Blaine zdá docela tvárný. Když je s Holly, obviňuje Barryho: „To, co můj syn udělal, bylo nepřiměřené!“ hromží. Když je s Barrym, obviňuje nejmenované poradce: „Souviselo to se mnou, upřímně řečeno, ohlédnutím se zpět a špatnou radou.“
Oba Kerns už měsíce slibují, že oznámí dohodu, že Blaine konečně prodá svůj 50,1 procentní podíl Barrymu. To je to, co soudce nařídil, ale Holly si připisuje uznání za to, že Blaine řídil tímto způsobem: „Šel jsem k němu a řekl:„ Realita je taková, že vám je téměř 90 let a musíte to napravit se svým synem. Nemůžete opravit, co se stalo. To je na Bohu, aby soudil. ''
Dohoda - i když ještě není podepsána v předprodeji - umožnila Blaine udržet si čestný titul, aby mohl být i nadále panem Mardi Grasem. Zdá se, že to potěší otce i syna. Během oběda Blaine rapsodizuje o splnění svého celoživotního snu o instalaci rozsáhlého systému gondol napříč Mississippi, aby spojil New Orleans s jeho rodným Alžírem - sen, kterého se krátce dosáhlo na světové výstavě v roce 1984, než ho slabý provoz o několik měsíců později zastavil. Nyní mají zájem někteří vývojáři z Floridy, kteří tentokrát navrhují 1 500 bytů pro západní břeh Mississippi. Blaine chce pověsit mohutnou sochu King Kong z komínů poblíž gondoly přistávající na Mardi Gras World - jako je Kong, který lezl po Empire State Building - a další obrovskou sochu „Queen Kong“ na opačné straně řeky.
'Barry, ti chlapi na Floridě to dokážou - to nemůže chybět!' Blaine pláče.
'Na konci dne jde o metriky, ať už je to možné financovat,' říká Barry.
'Snil jsem o tom, bože všemohoucí, už před světovou výstavou,' říká Blaine. 'Pomysli na King Konga visícího na těch komínech!'
Během dezertu se Blaine otočí a řekne, že se každou noc modlí za odpuštění. 'Byl jsem v životě takový osel, špatný zadek, to vím, takže doufám, že Bůh se podívá dolů a řekne:' Není to úplný debil. ' Myslím to vážně. O tom si nedělám legraci. “
Když Barry odveze Blaine domů k Holly, otec a syn vystoupí z auta, obejmou se a vymění si polibky na tvář. 'Sbohem, synu,' říká Blaine. Pak Barry odjede domů ke své manželce Tině a nejmladšímu z jejich tří synů, 17letému Patrickovi. Stejně jako jeho otec, Barry povzbuzuje děti, aby šly do rodinného podniku. Kern Studios je stále malý, říká. Příští generace může pokračovat ve své globální expanzi a uspokojit téměř neomezenou lidskou touhu po podívané.
Patrick, čistý chlapec, který zdvořile odpovídá na reportérovy otázky, říká, že má velký zájem. Ve 8 letech začal zametat podlahy a v 11. se naučil dovednosti papírové hmoty. Letos v létě se připojí k Barrymu na služební cestě do Asie. „Na to jsem vždy myslel, co budu dělat,“ říká rozhodně.
Jeho otec se hrdě usmívá a sní o světlé a šťastné budoucnosti rodiny Kernů, stejně jako Blaine, když připravoval svého vlastního syna, aby převzal moc, než začala zrada. „Od malička,“ říká Barry, „říkali kluci ve skladu:„ Jednoho dne budeme pracovat pro Patricka. ““
