Ve městě posedlém strojovým učením dělá jedna z nejžhavějších společností v Pittsburghu lidi chytřejšími.
Ta společnost je Duolingo , která nabízí online výuku ve více než 30 jazycích, poskytovanou jako lekce hry ve formátech hry. Společnost - s tržbami v roce 2018 ve výši 40 milionů USD a oceněním 700 milionů USD - vydělává peníze z reklamy a některých placených služeb. Tento model funguje kvůli velkému dosahu Duolinga. Poté, co byla v roce 2013 pojmenována jako bezplatná aplikace pro iPhone od společnosti Apple, získala více než 300 milionů uživatelů a stala se nejstahovanější vzdělávací aplikací na světě s nulovou reklamou. Učinila tak tím, že byla svobodná, zábavná a efektivní.
jak vysoké je cote de pablo
„Nejtěžší věcí, když se naučíte něco sami, je zůstat motivovaný, a proto jsme se rozhodli proměnit to ve hru,“ říká Luis von Ahn, generální ředitel a spoluzakladatel Duolingo. 'Přidali jsme spoustu maličkostí, abychom vás dostali do závislosti na učení.'
Von Ahn je profesorem na katedře výpočetní techniky na Carnegie Mellon University a nositelem „geniálního grantu“ MacArthura a ceny Lemelson-MIT pro vynálezce. Za svoji tvorbu je oslavován i nadšen Captcha , tyto zkreslené shluky dopisů napsané návštěvníky webových stránek jako důkaz sentience.
Duolingo, které očekává IPO v roce 2020, sídlí v nenápadné budově ze šedých cihel ve čtvrti East Liberty v Pittsburghu. Na Inc. Seznam Surge Cities mezi 50 nejvýznamnějšími místy k podnikání, Pittsburgh je č. 39. „Kdybych to udělal znovu, začal bych znovu v Pittsburghu,“ říká von Ahn. Jako výhodu uvádí relativní snadnost najímání techniků ve srovnání se Silicon Valley. Hledání lidí se zkušenostmi se spuštěním se ukázalo jako těžší. Společnost s přibližně 150 zaměstnanci však přijala „tunu uchazečů“ z billboardu, který umístil v San Francisku, a hlásal „Work in tech. Vlastnit dům. Přesuňte se do Pittsburghu. “
Pokud jsou kořeny Duolinga v Pittsburghu, jeho inspirace pochází z města Guatemala, kde von Ahn vyrostl. Lidé tam měli hlad po angličtině, aby si zvýšili šance na vylodění, které by je mohlo vyvést z chudoby. Ale jazykové vzdělávání bylo tradičně drahé. Například, Rosetta Stone , Goliáš na trhu, když společnost Duolingo uvedla na trh, si za svůj software účtuje přibližně 250 USD. (Rosetta Stone již léta snižuje ceny, i když její prodeje poklesly.)
„Existuje velký rozdíl mezi těmi, kteří mohou platit za nejlepší vzdělání na světě, zatímco ti, kteří nemají peníze, se sotva naučili číst a psát,“ říká von Ahn. 'Chtěl jsem dát lidem stejný přístup ke vzdělání bez ohledu na to, kolik peněz měli.'
Chris Olsen, spoluzakladatel a partner společnosti Pohon kapitálu , v Columbusu, Ohio, uvádí tuto misi pro investice své firmy do Duolinga. (Mezi další investory patří Kleiner Perkins a Union Square Ventures. Duolingo získal něco přes 108 milionů dolarů.) „V Americe bychom byli považováni za fandy: učit se jiný jazyk, protože budeme cestovat nebo chceme s někým vést lepší rozhovor,“ říká Olsen. „Pokud jste v cizí zemi, může to být věc na život a na smrt. Duolingo je schopen vyřešit tento problém pro mnohem, mnohem větší část populace. “
nejsem robot
V roce 1986 von Ahn dosáhl 8 let a požádal svou matku o Nintendo. Místo toho mu koupila Commodore 64. Dala mu také několik počítačových her, jejichž výzvy rychle vyčerpal. Chtěli více, von Ahn přišel na to, jak manévrovat kolem ochrany autorských práv. Ve věku 10 let provozoval herní směnárnu ze svého domu a sloužil zákazníkům na počátku 20. let. „Řekl bych:„ Pokud chcete některé hry, které jsem zkopíroval, musíte mi dát některé ze svých her, “říká von Ahn. 'Shromáždil jsem obrovskou sbírku her pirátstvím.'
Von Ahn se přestěhoval do USA, aby studoval matematiku na Duke, poté přešel na Carnegie Mellon na doktorát z informatiky. Měsíc v tomto programu slyšel, jak hlavní vědec z Yahoo hovoří o 10 problémech, které společnost - tehdy velký pes hledání - nevěděla, jak vyřešit. Von Ahn se zaměřil na jednoho: spammeři, kteří psali software, aby získali miliony bezplatných e-mailových účtů, ze kterých mohou stříkat haraburdí. Ve spolupráci se svým PhD poradcem Manuelem Blumem označil rozdíl mezi člověkem a robotem za klíčový. 'Žádný člověk nedostane pět milionů e-mailových účtů, protože by zemřeli nudou,' říká von Ahn.
kolik dětí má mark wahlberg
Dvojice vymyslela Captchu a dala ji Yahoo - a každému, kdo to chtěl. „Brzy to používaly všechny webové stránky zdarma,“ říká von Ahn. „Nebyla komercializace. Byl jsem rád, že se to používá. “
Toto štěstí bylo ohroženo vědomím, že mnozí považovali jeho důmyslné řešení za bolest zadku. V roce 2007, během jízdy do Washingtonu, D.C., začal von Ahn počítat, kolikrát denně lidé s nechutí psali v Captchasovi. Odhadoval kolem dvou milionů. I když úkol zůstal podrážděný, uvažoval, jestli by mohl být alespoň užitečný. 'Napadlo mě, že bychom je mohli přimět, aby pomohli digitalizovat knihy,' říká von Ahn.
Digitalizace textu vyžaduje software k dešifrování naskenovaných stránek. Když jsou slova vybledlá nebo jinak nepolapitelná pro optické rozpoznávání znaků, jak se často stává ve starších knihách, software selže. Pro lidi je to však hračka. Takže von Ahn vytvořil ReCaptcha: v zásadě Captcha se slovy zadanými návštěvníky webu získanými z těžko čitelných textů.
Byl to vynález bez zjevného obchodního modelu až do doby, kdy CTO The New York Times oslovil von Ahna po rozhovoru o projektu. The Časy se stal jediným zákazníkem společnosti ReCaptcha a platil startupu za digitalizaci archivu novin za sto let. O dva roky později von Ahn prodal společnost ReCaptcha společnosti Google, která se předtím, než narazila na právní problémy, pustila do hledání digitalizace všech světových knih. Na vrcholu ReCaptchy odhaduje von Ahn digitalizace dvou milionů knih ročně. (Google také nasadil ReCaptcha na těžko čitelné adresy pro Street View.)
Lepší než Candy Crush
Prodej na Googlu, o kterém von Ahn říká, že je v „desítkách milionů“, mu ponechal volnost, aby mohl následovat jeho fantazii. Jeho fantazie ho vedla ke vzdělání. Von Ahn vyvinul Duolingo se Severinem Hackerem, doktorandem, kterému radil na CMU. Ti dva byli inženýři, ne pedagogové, a tak dlážděli učební plán z knih o tom, jak učit jazyk. Jak se uživatelská základna rozrůstala, nasadili A / B testování k vylepšení svých metod.
„Pokud bychom chtěli vědět, zda bychom měli učit jedno slovo před druhým slovem nebo minulý čas před budoucím časem, provedli bychom experimenty,“ říká von Ahn. Přestože společnost nyní zaměstnává tým 10 odborníků na získávání druhého jazyka na úrovni PhD, „mnoho z toho, co děláme, stále pochází ze sledování, jak se naši uživatelé učí a zdokonalují na základě údajů,“ říká von Ahn.
Duolingo rozděluje každý jazyk na jednotky zvané „dovednosti“, které zahrnují témata jako jídlo, počasí, příroda a zdraví. Jakmile uživatelé dokončí cvičení v rámci dovedností, odemknou se nové úrovně. Uživatelé vydělávají koruny za úspěchy a program počítá s tím, kolik nepřetržitých dnů ‚hrají '. Lekce jsou tak krátké, že je můžete zmáčknout během čekání ve frontě na trhu. Tyto vlastnosti přitahují lidi, kteří před Duolingem nikdy neuvažovali o tom, že se naučí jazyk. „Myslí si:„ No, hrával jsem Candy Crush, “říká von Ahn. '' Teď dělám Duolingo. Přinejmenším úplně neztrácím čas.``
Duolingo se používá také ve školách. Von Ahn odhaduje, že zhruba 25 procent jazykových kurzů v USA používá program v nějaké formě. Ale protože je to zdarma, společnost to nemá žádný způsob, jak to sledovat - a není třeba to dělat. „Ze škol nevyděláváme žádné peníze,“ říká von Ahn. „Je pro nás mnohem snazší pracovat s konečným spotřebitelem.“
svatba ryana Haddona a marca blucase
Společnost vydělává peníze online testy z anglického jazyka, které absolvují zahraniční studenti, kteří se chtějí zúčastnit vysokých škol v USA. Za 49 dolarů jsou zkoušky Duolinga levnější než TOEFL , dlouhodobý standard, který spravuje nezisková organizace. A na rozdíl od TOEFL, Duolingo nevyžaduje cestování do testovacího centra. Stovky amerických institucí - včetně Yale, Dartmouth a NYU - již přijímají výsledky zkoušky povýšence. „Způsob, jakým si Duolingo vzal technologii s institucionálním ověřením, nahradí TOEFL,“ říká Olsen z Drive Capital.
Pět let a počítání ...
Některá cvičení Duolinga nejsou navržena tak, aby učila, ale aby hodnotila zvládnutí. Před několika lety dospěli vědci z City University of New York k závěru, že 34 hodin používání Duolinga je ekvivalentem jednoho semestru studia jazyka na univerzitě. Von Ahn věří, že počet se zlepšil se změnami systému, které mimo jiné dramaticky zvýšily retenci. „Když jsme zahájili provoz, zlomek lidí, kteří se zaregistrovali a vrátili se další den, byl 15 procent. Dnes je to 60 procent, “říká von Ahn. 'Je to mnohem zábavnější.'
Jay Silverman, který spravuje veřejnoprávní televizní stanici v New Yorku, je mezi těmi, kteří se vracejí. Přihlásil na Duolingo více než 2100 po sobě jdoucích dní: obvykle na něm strávil 15 minut až hodinu, než odešel z domu. 'Vyskočil jsem z mezikontinentálních letů a okamžitě jsem začal používat Duolingo,' říká.
Během více než pěti let absolvoval Silverman programy ve francouzštině a španělštině - které nadále přezkoumává - a pustil se do němčiny a italštiny. Plánuje zahájit nový jazyk každý druhý rok. A tato zkušenost ho inspirovala k tomu, aby vyhledal studenty jazyků z celého světa, s nimiž by mohli procvičovat na jiných stránkách. „Někteří z nich se stali přáteli ze skutečného světa,“ říká Silverman. 'Práce, kterou jsem vložil do Duolinga, změnila můj život.'
